Join the Neopoet online poetry workshop and community to improve as a writer, meet fellow poets, and showcase your work. Sign up, submit your poetry, and get started.
February by Boris Pasternak. My translation
To take black ink and write like crying
about February spleen
while snow's melting out loud
in lines of burning spring and sleet.
To take a cab, transcend through air-ringing,
through chimes,
through clanking of the hooves
into the land where showers are leaning
against the roofs.
Where like enchanted charred pears
thousands of rooks will sway
into the puddles and will shatter
dry sadness of your eyes away.